這里西雙版納預(yù)應(yīng)力鋼絞線價格 ，是上海升起一面五星紅旗的地方。

1949年5月28日，新中國上海市人民政府成立，新舊政府的交接儀式在老市府大樓舉行，它也正式成為上海市人民政府的辦公駐地。當(dāng)年10月2日，上海市人民政府在老市府大樓升起上海一面五星紅旗。

位于上海市黃浦區(qū)漢口路、江西中路、河南中路、福州路所圍合地塊的老市府大樓，距離外灘濱江直線距離約345米。大樓始建于1914年，1922年完工，被譽為“遠(yuǎn)東一圍合式建筑”。它早是上海公共租界工部局大樓，1989年被列為市一批優(yōu)秀歷史建筑和市文物保護單位。

老市府大樓內(nèi)的市府禮堂，前身是工部局萬國商團操練廳。1923年，因斯坦曾在這里用德語講解相對論。1950年改建為上海市人民政府大禮堂，成為上海接待國際文化交流演出的重要場所。1979年1月中美兩國正式建交后，美籍日裔指揮小澤征爾攜波士頓交響樂團次來華，在市府禮堂演出。

這棟見證了上海大歷史的老建筑，如何保護修繕和持續(xù)利用，成為公眾關(guān)心的熱點。2014年，作為外灘二立面更新改造的先行啟動項目，以及上海城市更新的示范項目，老市府大樓保護綜合改造項目啟動。項目改造方案由2023年普利茲克建筑獎獲得者英國建筑師大衛(wèi)·奇普菲爾德（David Chipperfield）領(lǐng)銜設(shè)計。

老市府大樓煥新歸來，目前已經(jīng)以舉辦藝術(shù)展覽等活動的形式向公眾開放。

二十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)“扶持青年藝術(shù)計劃”視覺藝術(shù)項目委約群展《出神之境》，日前在老市府大樓落幕。11月15日，展覽出論壇“出神之境：建筑、藝術(shù)與文化感應(yīng)”，上海阮儀三城市遺產(chǎn)保護基金會秘書長丁楓、華建集團華東院城市更新中心歷保院總建筑師鄭寧、參展藝術(shù)王一與策展人楊丹一起，從老市府大樓的修繕保護和藝術(shù)活動出發(fā)，討論歷史建筑如何與藝術(shù)、公共生活融合共生。論壇由一財經(jīng)特稿部主任李剛主持。

論壇上，策展人楊丹講述了對于在老市府大樓舉辦當(dāng)代藝術(shù)展覽的思考。她說：“我對藝術(shù)和建筑如何被大眾感受、感知特別感興趣。選擇在老市府辦展覽，也是因為它有非常厚、特的歷史背景。這種特殊的歷史沉淀，給我們的展覽增加了厚度。”

在展覽策劃過程中，楊丹與很多藝術(shù)交流，尋找有基于特定場域創(chuàng)作經(jīng)驗的藝術(shù)展開合作。她不想把這個特別的場地單純地作為空間使用，“或者說這個空間終就成了大的一個展品，能夠去跟觀眾進(jìn)行對話”。

在老市府大樓這個歷史遺產(chǎn)里，她希望展覽成為一種機制，給人以刺激、引發(fā)感知。“我希望策展能夠作為一種方法，把藝術(shù)作品組織進(jìn)來，讓整體的藝術(shù)和空間對觀眾形成一個更大的感知場域。”

論壇三位特約嘉賓的演講內(nèi)容，一財經(jīng)整理后分享如下。

老市府大樓是外灘腹地城市更新的縮影

鄭寧（華建集團華東院城市更新中心歷保院總建筑師）

手機號碼：13302071130

老市府大樓這個項目，從正式簽約到今天，我已經(jīng)服務(wù)了整整八年，上個月剛剛拿到全部的項目竣工驗收合格文件。

先來看一下這個項目所處的區(qū)位。大比較熟悉的是外灘的一立面。到1928年，外灘一線的場景和今天的是比較接近的，鱗次櫛比風(fēng)格各異的萬國建筑群。近年來，特別是近20年以來，外灘地區(qū)，特別是外灘腹地的城市更新活動更加活躍。

外灘非臨江的界面被稱作外灘二立面，老市府大樓也位于外灘二立面，去年，這里正式恢復(fù)了老市府大樓的名稱。老市府大樓沿街四層的花崗石立面，很優(yōu)雅也很舒展，也非常莊重，是遠(yuǎn)東地區(qū)典型的英國新古典主義風(fēng)格建筑。原設(shè)計是中軸對稱的一個圍合式街區(qū)。

因為種種原因，從1914年到1922年期間，老市府大樓陸續(xù)建造了八年。由于一戰(zhàn)的影響，實際建造的街區(qū)平面基本實現(xiàn)的是一個G字的形狀，河南中路和福州路轉(zhuǎn)角一直沒有建造完成。

老市府大樓街區(qū)的歷史價值非常豐厚，它曾經(jīng)是公共租界工部局，解放前曾是國民政府上海市政府機關(guān)所在地，新中國成立后上海市一屆人民政府也在這里。此外，我們熟知的上海交響樂團的前身工部局樂隊，也是在這里成立以及排練的。因斯坦唯一一次在中國境內(nèi)用德語來講相對論，也是在這里的工部局萬國商團操練廳。

老市府大樓的建筑與藝術(shù)價值、歷史價值、科學(xué)價值，是它成為上海市文物保護單位、上海市不可移動革命文物，以及上海市一批優(yōu)秀歷史建筑的原因。新中國成立一周年之際，陳毅市長在這里題詞：“上海人民按自己的意志，建設(shè)人民的新上海。”

我們其實都有這樣的一個執(zhí)念，希望老市府大樓能夠早日實現(xiàn)百年圍合，所以也是以這樣的目標(biāo)來進(jìn)行設(shè)計。項目設(shè)計的外方團隊是奇普菲爾德事務(wù)所，他在服務(wù)這個項目期間獲得了普利茲克獎。

整個外灘腹地，算上沿江的街坊，合計有30多個，這些街坊里大部分都沒有像老市府大樓這樣有這么好的一個廣場，或者叫內(nèi)庭院。這是非常稀缺的資源。在這個內(nèi)庭院，我們新建了地下室。

剛才提到了原設(shè)計未實現(xiàn)的部分，就是歷史圖紙上藍(lán)虛線的部分，后期陸陸續(xù)續(xù)新造了一些建筑，也滅失了一些建筑。我們要恢復(fù)這樣的一個界面。再就是希望把內(nèi)庭院能夠營造成一個為公眾活動服務(wù)的空間。

本來規(guī)劃的新建筑限可以做到30米，但是我們反復(fù)論證以后，決定把所有新建筑的度降到24米以下。對業(yè)主來說，這意味著稀缺的、珍貴的容積率、也就是真金白銀的面積損失，但它帶來了大的正向示范，對整個街區(qū)，對外灘天際線的管控都有非常正向的示范應(yīng)。

另外，歷史建筑的更新項目中，比如泛光照明，還是可以做優(yōu)化的，不是一點都不能碰，但有幾個原則。一就是見光不見燈，二，所有附加的可逆可識別的內(nèi)容，都要做到隱蔽、小型、節(jié)能、，這些燈罩表面都噴涂了和金山石質(zhì)感非常接近的涂料。

修繕之后，我們采用照片測量法，把歷史上的旗桿也原位恢復(fù)了，五星紅旗重新在這里飄揚了。

小紅樓是很多人心中的白月光，我也不例外。它的建造年代其實比老市府大樓還要早十年以上，立面帶有非常典型的殖民地外廊式風(fēng)格。小紅樓沒有任何保護身份，在規(guī)劃層面是一般歷史建筑，我們把它提管理按照保護建筑對待，進(jìn)行了立面的保護修繕和內(nèi)部的結(jié)構(gòu)更新。老市府大樓是外灘腹地城市更新的一個縮影。在外灘二立面，城市更新每時每刻都在發(fā)生，有日常維護保養(yǎng)，有大修更新，有整個街區(qū)的更新，還有商業(yè)升等。城市更新的活態(tài)，是基于上海城市更新保護體系的一個特點。相信到明年6月，經(jīng)過四次全國文物普查，上海市的不可移動文物數(shù)量將大幅增加。

有機會陪伴老市府大樓走過一段特殊的康復(fù)期，貢獻(xiàn)我們微薄的力量，這也是很榮幸的一件事情。

全國范圍內(nèi)，上?？梢哉f是近現(xiàn)代遺產(chǎn)保護體系完整，也是經(jīng)驗豐富的一個城市。我們先承認(rèn)建筑遺產(chǎn)價值的多樣，無論是歷史、藝術(shù)、科學(xué)還是文化社會價值，每一種價值背后都有很豐富的內(nèi)容。建筑本身作為一個集大成的載體，它有能力去承載不同時期、不同階段的價值，然后物化為外在的呈現(xiàn)。

藝術(shù)應(yīng)該與真實的歷史對話

王一（參展藝術(shù)）

我是繪畫出身，進(jìn)入到抽象藝術(shù)的領(lǐng)域之后，會把形狀、顏以及一些材料作為基本的構(gòu)建元素。我的工作方法是讓抽象介入到更多的領(lǐng)域，比如說城市建筑、歷史文化場景以及新的空間。

這是2022年在虹口今潮八弄的展覽，叫做“摩登弄堂”，我找到的切入點是上海上世紀(jì)20、30年代的Art Deco裝飾藝術(shù)風(fēng)格。這里有很大一塊玻璃幕墻，我把它想象成透明的畫布，用一些抽象圖案去呼應(yīng)Art Deco的一些紋樣。這是一件我將霓虹燈和老建筑結(jié)合的作品，是永久陳列的。

二個案例是在四川中路的卜內(nèi)門洋行，當(dāng)時房子是剛剛修繕完畢，傍晚外灘有很多燈，我就把外部環(huán)境的燈濃縮進(jìn)室內(nèi)，錨索將室外室內(nèi)進(jìn)行融合。作品利用了很多不同年代的燈，我收集了一些中國近一百年來不同時期的燈具，我一直有收集各種老東西的癖好。我把燈看作城市文明發(fā)展過程的縮影。不同的燈具，有著很鮮明的時代，具有一種設(shè)計范式，我覺得是非常典型的。

這是張園天井畫廊的項目。這些樹脂其實是繪畫剩余的材料，不能隨便丟棄，收集在盒子里，等待凝固。過了三四年，幾十個盒子隨便丟在工作室，我突然發(fā)現(xiàn)這些幾何的立體塊產(chǎn)生了一些結(jié)構(gòu)，像是城市的規(guī)劃或者建筑的體塊。

我規(guī)劃了一個幾何體的、像花園一樣的中庭，從俯瞰的角度，有很多方形、圓形、長條，就像一張繪畫紙。它是一個露天的環(huán)境，從早晨到中午到傍晚，隨著光線的不同，感覺都不一樣，當(dāng)人在里面行走，有中式的移步換景的概念在里面。

我是90后，我覺得當(dāng)代藝術(shù)還是可以走進(jìn)，或者說跟傳統(tǒng)建筑、中式建筑和園林發(fā)生一些對話的。我覺得基礎(chǔ)的審美是共通的，幾何也并不是西方藝術(shù)的利。

新的項目是在安福路的一棟小樓，這棟樓有四層半，原本是住宅，現(xiàn)在是商業(yè)空間，一個居買手店。主理人和策展人做了一個關(guān)于上海亭子間的項目。亭子間是上海典型的生存空間之一，可能只有幾個平方。我沒有生活在亭子間的經(jīng)驗，我是成長在工人新村的公房里面，我其實也很好奇，如何在螺螄殼里做道場。

從入口向上可以看到一些蝴蝶，不是剪紙，也不是貼在上面的，是我從一些清末到民國初年的老木箱上挑下來的。這些木箱是當(dāng)時人們躲避戰(zhàn)亂或者追求更好的生活時帶著的，是不斷遷移的象征。我覺得近代世界150年的歷史，就是人口遷移、文化遷移和融合的過程。

蝴蝶在中國傳統(tǒng)文化里也有夢境的含義，“莊生曉夢迷蝴蝶”，包括上海近代文學(xué)的鴛鴦蝴蝶派，再到上世紀(jì) 20年代摩登上海的鶯鶯燕燕風(fēng)月場，于是提取了蝴蝶的元素，貫穿在這個作品之中。這個項目叫做“蜃樓”，想要反映不同歷史時期的時空折疊。

我認(rèn)為上述這些作品與其在美術(shù)館或者畫廊展覽，它更應(yīng)該在一個有歷史文化的、一個現(xiàn)有的場景中展示，才能夠和真實的歷史進(jìn)行對話。

接下來這個項目，就是這次展覽“出神之境”里面的一個作品。我選擇紅作為基礎(chǔ)調(diào)，還有黑。這兩件作品雖然是完全抽象的，但是有一定的現(xiàn)實來源。這個場域中間有一些黑的鋼化玻璃，形狀是AI生成的，我不能確定AI到底是怎么想的，可能會參考一些人物的形象，或者說是一些數(shù)據(jù)的曲線，比如說出生率，或者某一時段的一個經(jīng)濟指標(biāo)。大可以走進(jìn)這個空間，行走在這些形狀或者說山脈之間，在我的概念中，就是行走在抽象的歷史之中。

藝術(shù)介入對遺產(chǎn)保護很有用

丁楓（上海阮儀三城市遺產(chǎn)保護基金會秘書長）

老市府大樓是我重要的兒時回憶。我媽媽以前就在福州路對面上班，市府禮堂是我小時候經(jīng)常來看戲、看電影的地方，很多老上海應(yīng)該都對這里有印象。我是做城鄉(xiāng)遺產(chǎn)保護的，也是業(yè)余的藝術(shù)策展人，會去很多遺產(chǎn)地做保護相關(guān)的事情。

我們基金會常年在不同的遺產(chǎn)地做公共項目，叫遺產(chǎn)保護志愿者工作營。在全國很多地方開這樣的營，包括貴州、云南、山西、福建等。從2015年開始，我們會邀請一位駐地藝術(shù)，他們和我們的營員一起在舉辦地工作，通過他們的介入，做一些藝術(shù)創(chuàng)作和展覽。

2017年，因為要做歷史街區(qū)調(diào)研，我到了福建省南平市延平區(qū)的巨口鄉(xiāng)，發(fā)現(xiàn)那個鄉(xiāng)有很多保存得挺好的傳統(tǒng)村落，比如說九龍村。這些村子歷史悠久，有八九百年，保存得很完整，但是狀況都很差，沒有人管，也沒有人保護。

受到日本策展人北川富朗的啟發(fā)，我們跟當(dāng)?shù)卣涣?，說要不要一起策劃一個類似大地藝術(shù)節(jié)的活動，可以通過這個方式激活這里，給地方賦能。我們的初衷就是希望把這些很美的傳統(tǒng)村落保留下來。結(jié)果后來聊成了。跟政府談好以后就開始做，一連做了三年，從2018年一屆開始，做了三年鄉(xiāng)村藝術(shù)季。

我們當(dāng)時去的時候，只有一個村子是有保護身份的。到藝術(shù)季結(jié)束的時候，當(dāng)?shù)?1個村都申報成了國或省的歷史文化名村。這也就意味著這些村子肯定不會被拆掉。我是做保護的，從我的角度來看，藝術(shù)介入還是很有用的。

公益組織有時候需要做一些公眾倡導(dǎo)。2021年，山西發(fā)生洪災(zāi)。山西是我們基金會重要的工作地，是中國木構(gòu)建筑遺產(chǎn)多的省份，所以我們當(dāng)時發(fā)起了公共募捐。那些跟我們合作的藝術(shù)無償?shù)啬贸鲎约旱淖髌罚隽苏褂[。

后來我又在昆明滇池做了一個藝術(shù)季。昆明是國歷史文化名城，但它的遺產(chǎn)保護狀況非常差。滇池周圍還有一些傳統(tǒng)村落，滇池又是一個非常重要的生態(tài)節(jié)點。當(dāng)時為了要倡導(dǎo)保護滇池周圍的自然環(huán)境和歷史人文傳統(tǒng)，做了滇池風(fēng)土藝術(shù)季。

去年在上海做了“海上園林”系列展覽，跟公園管理中心合作，在上海五大古典園林做了一個巡展。邀請年輕的當(dāng)代藝術(shù)來到這些古老的遺產(chǎn)環(huán)境里面，通過他們的眼睛、他們的審美、他們的作品，為沉默的傳統(tǒng)空間賦予活力，引起公眾的關(guān)注。

我剛才說的這些項目，沒有一個是委托項目，都是我們?nèi)ジ鷺I(yè)主、政府溝通，說服他們來做，我想這也是NGO的責(zé)任。我們有要去倡導(dǎo)、去積動一些事情，整合資源來實現(xiàn)我們的愿景。我們基金會的宗旨就是保護文化遺產(chǎn)，保護歷史建筑和古城古鎮(zhèn)。

舉報 一財經(jīng)廣告合作，請點擊這里此內(nèi)容為一財經(jīng)原創(chuàng)，著作權(quán)歸一財經(jīng)所有。未經(jīng)一財經(jīng)書面授權(quán)，不得以任何方式加以使用，包括轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或建立鏡像。一財經(jīng)保留追究侵權(quán)者法律責(zé)任的權(quán)利。如需獲得授權(quán)請聯(lián)系一財經(jīng)版權(quán)部：banquan@yicai.com 文章作者

李剛

“在日常會議、報告或演講中，存在大量口語化語氣詞、重復(fù)語句以及有待提煉潤的冗余語句，雖然辦公本能自動記錄會議內(nèi)容，幫我們節(jié)省了很多整理會議記錄的精力時間，但難免還需要會后逐字編輯修改、提煉會議關(guān)鍵信息。”科大訊飛有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，大模型的賦能，能使得智能辦公本自動去除語音轉(zhuǎn)寫文稿中的口語化詞匯、過濾冗余詞匯，減少語義重復(fù)。“一篇未經(jīng)潤處理的口水稿，通過語篇規(guī)整后，能變成更容易閱讀的書面化內(nèi)容。 ”

大好，我是淮劇演員陳澄，歡迎大9月22日晚19：30關(guān)注2023江蘇中秋戲曲晚會。大將會看到我與陳明礦共同合作的淮劇《范公堤》中的經(jīng)典片段，這次我將和他飾演一對母子。在此，預(yù)祝全國各地的戲迷朋友中秋節(jié)快樂。

文旅產(chǎn)業(yè)與城市更新 藝術(shù)市場新生態(tài)觀察 相關(guān)閱讀 六屆“世界考古論壇·上?！遍_幕，宣布重大考古發(fā)現(xiàn)和研究成果

通過學(xué)術(shù)交流、思想碰撞，為考古學(xué)繁榮發(fā)展注入強大動力，為世界各國人民以史為鑒、開創(chuàng)未來帶來新的啟迪。

41 2025-12-16 20:21 “扶青計劃”視覺藝術(shù)展亮相百年外灘老市府

10月31日啟幕，展覽融合藝術(shù)與科技。

150 2025-11-01 08:55 上海市政府黨組會議傳達(dá)學(xué)習(xí)黨的二十屆四中全會精神

全力以赴抓好今年工作和“十四五”各項任務(wù)的沖刺收官。

33 2025-10-27 21:57 全力確保常辦常新、越辦越好！陳吉寧龔正檢查八屆進(jìn)博會服務(wù)保障和辦展辦會工作

展現(xiàn)大城市的科學(xué)化、精細(xì)化、智能化治理水平。

20 2025-10-27 19:54 龔正會見渣打集團行政總裁溫拓思

用創(chuàng)新方式提供更好的金融服務(wù)西雙版納預(yù)應(yīng)力鋼絞線價格 ，促進(jìn)經(jīng)濟繁榮發(fā)展。

33 2025-10-24 22:12 一財熱 點擊關(guān)閉