更新 [2026年1月3日，周六]：

繼12月的開發(fā)進(jìn)度更新后，Toby Fox 通過社交媒體再次發(fā)布了動(dòng)態(tài)。他現(xiàn)在已經(jīng)確認(rèn)《三角符文》（Deltarune）五章目前計(jì)劃于“今年晚些時(shí)候”（即2026年）發(fā)布。

三角符文

角扮演, 冒險(xiǎn)

查看更多 立即下載

作為更新的一部分，他提到翻譯工作已經(jīng)在進(jìn)行中，并分享了一張翻譯表格的預(yù)覽：

大2026年快樂！《三角符文》五章有望在今年晚些時(shí)候發(fā)布！翻譯工作已經(jīng)在進(jìn)行中。這是我從翻譯表格中截取的一些臺(tái)詞。—— tobyfox (@tobyfox) 2026年1月2日

原報(bào)道：[2025年12月19日，周五]：

在今年結(jié)束之前，《傳說之下》（Undertale）的創(chuàng)作者 Toby Fox 分享了關(guān)于《三角符文》五章的“現(xiàn)狀更新”。

傳說之下

像素, 歡樂, 彈幕

中船七〇四所大型船用吊艙進(jìn)器。

據(jù)物美數(shù)據(jù)顯示，今年4月中旬以來，榴蓮及榴蓮相關(guān)制品的銷售額同比增長(zhǎng)30%，其中榴蓮銷售增長(zhǎng)20%，榴蓮制烘焙商品銷售增長(zhǎng)90%。

查看更多 立即下載

好消息是，五章現(xiàn)在進(jìn)度“非常順利”。話雖如此，鋼絞線正式發(fā)布日期可能仍需“數(shù)月”之久。Fox 還預(yù)計(jì)團(tuán)隊(duì)將在“幾個(gè)月內(nèi)”開始注于六章的工作：

Toby Fox： “如果要給出一個(gè)現(xiàn)實(shí)的估計(jì)，我認(rèn)為從現(xiàn)在的進(jìn)度到發(fā)布游戲還需要幾個(gè)月的時(shí)間。

雖然說起來感覺很瘋狂，畢竟就在6個(gè)月前你們還只有一章和二章，但在幾個(gè)月后，團(tuán)隊(duì)的大部分成員可能就已經(jīng)開始把注意力轉(zhuǎn)向六章了……”

至于目前的具體進(jìn)展，本地化工作剛剛開始。大約在1月左右，計(jì)劃開始研究五章在主機(jī)平臺(tái)上的運(yùn)行機(jī)制。

Fox 還分享了更多細(xì)節(jié)——指出本章中所有的房間“基本已經(jīng)完成”。除此之外，本章中幾乎所有的場(chǎng)景都已完工，大部分戰(zhàn)斗也已制作完畢。玩可以期待在它終發(fā)布時(shí)體驗(yàn)到“數(shù)小時(shí)的樂趣”。

后的一件事是文山預(yù)應(yīng)力鋼絞線價(jià)格，《三角符文》將在今年假日季開啟促銷。Steam 上將有八折優(yōu)惠，這一折扣顯然也將在“未來幾天內(nèi)”登陸主機(jī)平臺(tái)。

手機(jī)號(hào)碼：15222026333