2025年12月27日，為紀(jì)念趙瑞蕻誕辰110周年，在魯迅博物館魯迅書店，由草嬰讀書會主辦了一場紀(jì)念會，重溫經(jīng)典，向譯者致敬。草嬰讀書會是以致敬經(jīng)典、致敬翻譯為宗旨的公益團(tuán)體，歲末之際舉辦這場紀(jì)念會，意在傳播一代文學(xué)翻譯前輩的人文精神、尚情操和國情懷，并以珍貴豐富的史料和藏書，給廣大讀者特別是今天的年輕人，展現(xiàn)具體、真切、感人的永恒力量。為了做好這場紀(jì)念會，趙瑞蕻的次女趙蘅全程操勞，讀書會的書友們也投入大的熱情協(xié)助。活動邀請了眾多趙瑞蕻生前的親友、門生、后輩，新版《紅與黑》長序作者、魯迅博物館原常務(wù)館長黃喬生、負(fù)責(zé)整理錄入工作的南京師范大學(xué)教授唐建清都到會并做了發(fā)言。

女兒趙蘅在紀(jì)念會上朗誦父親的詩篇

黃喬生坦言，趙先生的學(xué)問是中西貫通的，自己只是從中得到了一丁點(diǎn)，這一丁點(diǎn)就是魯迅研究?！拔覀?nèi)胄５臅r候，趙先生已經(jīng)寫出了《魯迅〈摩羅詩力說〉注釋·今譯·解說》，那是比較文學(xué)的開拓著作。但當(dāng)時我們不知道什么叫比較文學(xué)，看了這本書以后，才有了眉目，清楚應(yīng)該怎么學(xué)習(xí)。我畢業(yè)后到魯迅博物館工作，就沿著趙先生的學(xué)術(shù)路子走，一直走到今天，退休以后，我還在做?！边@些年來，黃喬生與師兄弟一直重視趙先生的文獻(xiàn)資料整理和研究工作。趙瑞蕻先生1999年去世后，長女楊苡托付次女趙蘅管父親的遺稿文存和出版事宜，因為在楊苡看來，為趙瑞蕻出書也是重要的事。黃喬生對恩師沒有譯完《紅與黑》的遺憾有感觸，他坦言師兄弟總算完成了先生的遺愿，并且截至2025年年底，趙先生的著作基本出齊，鋼絞線下一步，他希望再出一套趙先生的文集。

唐建清則言及老師對魯迅的摩羅精神、浪漫主義詩歌有著到的詮釋與領(lǐng)悟，“他終其一生追尋甜蜜與光明，在他而言，法語里的啟蒙本就是照亮前路的光明。先生的翻譯，始終恪守明確流利、優(yōu)美暢達(dá)的準(zhǔn)則，亦踐行著魯迅翻譯既要讀者容易理解，更要保持原作風(fēng)采的理念?！?/p>

女兒趙蘅的總結(jié)發(fā)言則透露出對父親的懷念，“父親的用功是公認(rèn)的，為了摯的文學(xué)理想奮斗不止。他仿佛永遠(yuǎn)坐在書桌旁，即使周邊嘈雜喧鬧，他照樣埋頭做他的事。有一次為了一個想不起來的英文花名的單詞，他一連幾天都不肯放棄，有一天忽然大笑，原來是記起了這個生僻字長長的單詞?！薄鞍职肿吡丝?7年，我想念他。他的聲音、他的舉止、他的談吐還是那么真切，仍然在時時感染我?！都t與黑》所追求的光明與平等，是爸爸和我的共同夢想。80年前爸爸寫了一《八十放歌》，今天也已80歲的我，一想到就渾身是力量?！?p>天眼查資料顯示，南京泰迅光學(xué)儀器有限公司，成立于2003年，位于南京市，是一以從事儀器儀表制造業(yè)為主的企業(yè)。企業(yè)注冊資本2000萬人民幣。通過天眼查大數(shù)據(jù)分析，南京泰迅光學(xué)儀器有限公司參與招投標(biāo)項目1次，利信息20條，此外企業(yè)還擁有行政許可5個。

黃蜂本賽季場均得分115.1分（聯(lián)盟19），場均失分119.2分（聯(lián)盟8）。球隊在三分球方面表現(xiàn)突出，場均命中14.6個三分（聯(lián)盟6），三分出手40.7次（聯(lián)盟6）。罰球命中率達(dá)81%（聯(lián)盟3），這是黃蜂的一大優(yōu)勢。相比之下，奇才的防守漏洞明顯，場均失分達(dá)126.1分（聯(lián)盟2多）。

文/北京青年報記者 王勉

編輯/李濤

相關(guān)詞條：不銹鋼保溫 塑料管材設(shè)備 預(yù)應(yīng)力鋼絞線仙桃預(yù)應(yīng)力鋼絞線價格